sabato 29 luglio 2006

que baje la luna y suba el Sol

me encantan los koanes tibetanos
y las danzas derviches,
los rituales toltecas,
y meditar escuchando el corán.
adoro las sietes serpientes de Devi Kundalini
y la diosa buitre egipcia Mut,
Santa María Virgen,
y Jesús Cristo, y Tutankamon,
y el caduceo y el Espiritu Santo.
no hay fronteras, ni diferencias
si no en la mente.
más adoro a lo que es dentro de mi,
y aún desconozco.

venerdì 28 luglio 2006

El Sol
Ya que soy siervo del sol;
noche no soy, ni adorador de las noches, no hablaré de sueños.
Como mensajero del Sol y su interprete, secretos mensajes
tomaré de el y os traeré la respuesta.
Y ya que voy como sol,
brillaré sobre arruinados desiertos,
huiré de lugares habitados,
hablaré desiertas palabras.
Me parezco a lo alto de un árbol
lejos de la raíz:
si aun delgado en seca corteza,
hablaré de jugosa medula.
Aun siendo manzana seca
soy más alto que un árbol;
aunque trastornado,
digo palabras veraces!
Desde que mi corazón
sintió el perfume del polvo
de su entrada,
me avergüenzo hasta de su polvo,
no hablo si no de agua purísima!
Quítate el velo del rostro,
que el rostro tuyo es glorioso!
No permitas que yo tenga
que hablarte como por debajo de un velo!
Si tienes el corazón de piedra,
Yo estoy lleno de fuego cual hierro;
si tomas transparencias de cristal,
yo hablo de cáliz y de vino!
Ya que nací del Sol
como el Rey antiguo Qobàd,
no surgiré en la noche,
no hablaré de claror de luna.
Jalal ad din Rumi

martedì 25 luglio 2006

freva e friddo tengo quanno sto vicino a te
m’abbrucia ‘a pelle quanno sto vicino a te

saname stu core ca mo sta malato ‘e te
(Almamegretta - Sanacore)

domenica 23 luglio 2006

Pic originally shot by DesdemonaRabbit
Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos,
te pareces al mundo en tu actitud de entrega.
Mi cuerpo de labriego salvaje te socava
y hace saltar el hijo del fondo de la tierra.

Fui solo como un túnel. De mí huían los pájaros
y en mí la noche entraba su invasión poderosa.
Para sobrevivirme te forjé como un arma,
como una flecha en mi arco, como una piedra en mi honda.

Pero cae la hora de la venganza, y te amo.
Cuerpo de piel, de musgo, de leche ávida y firme.
Ah los vasos del pecho! Ah los ojos de ausencia!
Ah las rosas del pubis! Ah tu voz lenta y triste!

Cuerpo de mujer mía, persistirá en tu gracia.
Mi sed, mi ansia sin limite, mi camino indeciso!
Oscuros cauces donde la sed eterna sigue,
y la fatiga sigue, y el dolor infinito.
mi manca il bagno che mi preparavi e che ti impari dalle riviste per donne zen, e le porcherie che prepari da mangiare.
mi piaci perché sei un pó piú femminile degli altri uomini, ma per me sei comunque fin troppo uomo.
io non so come fai a convincerti e a convincere tutti che sei gay.
con me non funziona.
tuaZ

mercoledì 12 luglio 2006

hey amigo, do you want to joke joke?


En la piel yo te he tatuado
como un crotal para poder recordar
el aspid en el corazón
que me chupa chupa tu crueldad
ya no siento ni el dolor
ya no hay nada nada más hay que chupar
los buenos años que te he dado
nada ya puede hacer que volverán
a parte de los ojos te he dejado
una casa de tres plantas y mi sofá
más no me importa lo que he perdido
ahora vivo más ligera y sin ayuda
(traduzione gentilmente concessa da Mme DessssssdemonAssssspiditaRabbit dai testi immigliorabili di sua beatitudine il conte Vinicio Capossela)

lunedì 10 luglio 2006

La Sardina (incomprensibilmente) Nazionale

sabato 8 luglio 2006

Il miracolo del Tramonto


Stranamente non c'era nessuno in acqua, ero io da sola in tutta la spiaggia, guardavo la palla del sole che s'immergeva dentro l'acqua e come per cortesia veniva a farmi compagnia.
E mentre io ero catturata dalla benevolenza infinita della natura, quel sole, cosí grande e splendido, faceva il bagno proprio con me.
Pian pianino spariva, e scendeva sempre di piú nella sua immersione tramontana.
Il cielo si fece rosa e azzurro, e una coperta di nuvole si posó nell'alto.
Non so perché qualcosa mi sconcentró: un altro visitante voleva fare il bagno con noi.
Mi girai per guardarlo ma non vedevo che la palla del sole
ovunque girassi la testa, solo il rotondo, giallo, del sole.
É cosí che succede quando vedi qualcosa di veramente grandioso e leggiadro che il suo riverbero ti impregna i sensi a tal punto che poi il resto delle impressioni rimangono impregnate da questa visione.
Giá niente é piú senza di essa.
Lei ti accompagna per il tempo.
Ma io guardavo quest'uomo, che entrava coi piedi nell'acqua
e si chinó per lavarsi la faccia, ed i suoi gesti mi sembravano un rituale familiare.
Era un corpo con al posto della testa: il sole.
Un uomo bellissimo, pensai.
Lo contemplavo dall'acqua che si stava facendo oscura, la linea dove finiva il mare e cominciavano le nuvole combaciava ormai. Era quel momento in cui la luce é un riverbero, ma il sole non era se non nei nostri ricordi, una di quelle magie, della natura in cui la logica perde i valori.
L'uomo con la testa di sole si gettó nell'acqua ed inizió a nuotare. Niente lo distraeva dal suo muoversi acquatico ed io riconobbi quei gesti di braccia prima una, poi un'altra, e la forza del loro alternarsi, lo muoveva velocemente.
La testa-sole era sott'acqua. Uscii per non raggiungerlo fino in fondo al mare.
Piansi e le lacrime si mischiarono con l'oceano: salate e purificate.
Quando uscii rimasi a seguirlo con gli occhi. Non era mica lui!
Il sole mi aveva accecata: era suo fratello, che da lontano rimase allibito all'accorgersi che non gli toglievo gli occhi di dosso.
Ci guardavamo da una distanza che ci faceva piccoli come fiammiferi, poi continuammo verso gli asciugamani e ci perdemmo di vista.
THE END

venerdì 7 luglio 2006

predica bene superando le pene

treno freno
occhiali uguali
aereo stereo
lontano disumano
nostalgia nevralgia
mi manchi i tuoi fianchi
testone sorrisone
libertá fraternitá
amore di ore
giorni non torni
dove sei ma chi sei
non mi senti non ti penti
ti aspetto diavoletto
non arrivi prendi i bivî
non ti manco al tuo fianco
amore di poche ore

(dedicato a un bonzo scappato)

Inviata speciale da Tenerife a Fuoco e Fiamme

smily Desdemona in the night of the Dancing Flames

mercoledì 5 luglio 2006

as much as I definitly enjoy solitude, I wouldn't mind perhaps, spending little time with you




Mayb3..

(M.me Gudmunsdóttir)

I..


in remembrance of you..

(Mme. DesdemonaLaConiglia featuring Princess of IceLand)

«'a vita è tosta e nisciun' t'aiuta. O meglio c'sta chi t'aiuta, ma una volta sola.. pè putè di': "T'aggio aiutato".»

Eduardo De Filippo

martedì 4 luglio 2006

Apollo's Eye


Pic originally shot by DesdemonaRabbit

ho gli occhi stanchi e voglia di te marocchino
ritaglio le foglie di menta con le forbici da origami
e me ne profumo la pelle
amore e psiche nella loro danza
mi accompagnano verso il vapore del bagno caldo.

che ne só io di che uragano é passato di lí,
sei sparito da un pezzo
non sono al corrente
no, non é un modo per farti sentire assente
che anch'io sai, non ci sono mai

é solo il canto del cernicalo
che mi fa ricordare quel gioco da bambina
con le due palle di legno
che fanno perdere o ritrovare
la concentrazione

dipende da che parte delle palle stai.

lunedì 3 luglio 2006


All the angels sing about Jesus' mighty sword
and they'll shield you with their wings
and keep you close to the lord
don't pay heed to temptation
for his hands are so cold
you gotta help me keep the devil
way down in the hole
(l'uomo dei binari)

domenica 2 luglio 2006

gracias a Dios, más que así no puedo echarte de menos.
Ni si te fueras al otro lado del mundo.