Mauro Palmas - Cainá

Poogie Bell Band - Canarias Jazz y Más Festival 2011

'A vucchella - Ruberto Murolo canta D'Annunzio

MAURO OTTOLINI AND SOUSAPHONIX - THE WORKMAN BLUES

Ваше благородие, Госпожа удача ...

Ваше благородие, госпожа разлука,
мне с тобою холодно, вот какая штука.
Письмецо в конверте
погоди - не рви...
Не везет мне в смерти,
повезет в любви.

Ваше благородие госпожа чужбина,
жарко обнимала ты, да мало любила.
В шелковые сети
постой - не лови...
Не везет мне в смерти,
повезет в любви.


Ваше благородие госпожа удача,
для кого ты добрая, а кому иначе.
Девять граммов в сердце
постой - не зови...
Не везет мне в смерти,
повезет в любви.

Ваше благородие госпожа победа,
значит, моя песенка до конца не спета!
Перестаньте, черти,
клясться на крови...
Не везет мне в смерти,
повезет в любви.

Lhasa de Sela & Bratsch - Ой, не будите тумэ ман молодого...

Ромалэ (Ой. да не будите...)

Ой, не будите
Тумэ ман молодого.
Ой, да пока солнышко
Ромалы не взойдёт.
Ой, дэнти, дэнти,
...Сывонэскэ воля,
Е вылыджян
Пэ бахт, пэ доля.
перевод песни
Ой, не будите вы меня молодого
Ой, пока солнышко цыгане не взойдет
Пр. люба да люли правда не взойдет
Дайте, дайте волю сивке (сивому коню),
Его выводят на счастье, на долю
(здесь может подразумевается
судьба, возможно, это намек на сватовство).
О-о-ой люба, да люли, чячё да нэ...

Mi spacca Giulia di Pisa

piccolo spazio pubblicitá....

Carolina - Chico Barque

Carolina, com seus olhos fundos
Guarda tanta dor
A dor de todo este mundo
Eu já lhe expliquei, que não vai dar
Seu pranto não vai nada ajudar
......Eu já convidei para dançar
É hora já sei de aproveitar
Lá fora, amor
Uma rosa nasceu, Todo mundo sambou
Uma estrela caiu
Eu bem que mostrei, sorrindo
Pela janela ai que lindo
Mas só Carolina não viu

Carolina, nos seus olhos tristes
Guarda tanto amor
O amor que ja nao existe

Eu bem que avisei, vai acabar
E de tudo lhe dei para aceitar
Mil versos cantei para agradar
Agora não sei como explicar
Lá fora, amor
Uma rosa morreu
Uma festa acabou, nosso barco partiu
Eu bem que mostrei, a ela
O tempo passou na janela
E só Carolina não viu
Eu bem que mostrei a ela
O tempo passou na janela
So Carolina nao viu

Carolina, com seus olhos fundos
Guarda tanta dor
A dor de todo este mundo
Eu já lhe expliquei, que não vai dar
Seu pranto não vai nada ajudar
Eu já convidei para dançar
É hora já sei de aproveitar
Lá fora, amor
Uma rosa nasceu, Todo mundo sambou
Uma estrela caiu
Eu bem que mostrei, sorrindo
Pela janela ai que lindo
Mas só Carolina não viu

Carolina, nos seus olhos tristes
Guarda tanto amor
O amor que ja nao existe

Eu bem que avisei, vai acabar
E de tudo lhe dei para aceitar
Mil versos cantei para agradar
Agora não sei como explicar
Lá fora, amor
Uma rosa morreu
Uma festa acabou, nosso barco partiu
Eu bem que mostrei, a ela
O tempo passou na janela
E só Carolina não viu
Eu bem que mostrei a ela
O tempo passou na janela
So Carolina nao viu