mercoledì 13 aprile 2005

My holy child

Challyvéar dice mia figlia guardando l’orsacchiotto. –Charly Bear?- chiedo io, -Noo, Challyvéar ribatte lei. “Aaah Teddy Bear” dico io che in quel momento mi era uscito proprio male tipo “Cheddy Ber”, e lei ancora “Que nooo, te he dicho Chellyvéar” que no pischellina, si dice Teddy Bear (pronunciando correttamente sta volta) ma non c’era maniera di convincerla, secondo lei l’orsacchiotto l’avevano importato chissá forse dalle americhe ma taaanti anni orsono, ormai il mondo intero, da quando era sbarcato alle canarie, lo conosceva come Chellyvéar!