------------------->El dia a Gritapíco
Hay dias que son esmejos y lumbridiosos
con el cielo dagro e un foncero gongrudo
hay tardes ñalidas y budriosas
que llogidan sobre el mundo infrangelludo
pero hoy es un dia a zimpagos y zirleques
un dia todo ñacos y timparlinos
las nieblas que busilan, los berneques
luderquian con los fernayos en los pinos;
es un dia para las vanveras, un festijo
un dia carmidioso e prodigiero,
es un dia a cantilegios, a gritapicos
cuando me deciste "de verdad te quiero"
(Fosco Maraini)
1 Comments:
Il giorno ad urlapicchio
Ci son dei giorni smègi e lombidiosi
col cielo dagro e un fònzero gongruto
ci son meriggi gnàlidi e budriosi
che plògidan sul mondo infrangelluto,
ma oggi è un giorno a zìmpagi e zirlecchi
un giorno tutto gnacchi e timparlini,
le nuvole buzzìllano, i bernecchi
ludèrchiano coi fèrnagi tra i pini;
è un giorno per le vànvere, un festicchio
un giorno carmidioso e prodigiero,
è il giorno a cantilegi, ad urlapicchio
in cui m'hai detto "t'amo per davvero ".
Posta un commento
<< Home