lunedì 9 ottobre 2006

Llorona de azul celeste

si has de tener miedo,
que sea a mi intolerancia,
no a mi cariño,
que sea a mi impaciencia,
no a mi sensibilidad,
que sea a mi rabia,
no a mi remordimiento,
que sea a mi miedo,
no a mi amor para ti.

Ànima Christi, sanctìfica me.
Corpus Christi, salva me.
Sànguis Christi, inèbria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Pàssio Christi conforta me.
O bone Iesu, exàudi me.
Intra tua vùlnera abscònde me.
Ne permìttas a te me separàri.
Ab hoste maligno defènde me.
In hora mortis meae voca me.
Et iùbe me venire ad te,
ut cum sanctis tùis làudem te in saecula saeculorum.
Amen

ahora te pido: si no debe mantenerse,
esparcelo de inmediato!
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssig.