Aunque la mona se vista de seda

siempre mona queda

*-*

Anche se la scimmia si veste di seta

sempre scimmia resta