Personal funeral Experience

Quando mi uccisero, vennero a prendermi con una meravigliosa limousine cabrio, azzurra metallizzata.
Mia madre aprí il portabagagli per mostrare il mio cadavere ai passanti.
Quando la gente si affacció per guardare, io ero giá rinata. Piccola e sorridente, agitando un sonaglio di tre campane dorate.

Vi posso assicurare che certe morti sono una liberazione.

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

El día que me mataron, vinieron a buscarme con una maravillosa limusina cabrio, azul metalizado.
Mi madre abrió el maletero para enseñar mi cadaver a los que pasaban.
Cuando la gente se asomó para mirar, yo ya había vuelto a nacer. Pequeña y sonriente, agitando un juguete de tres campanillitas doradas.

Os puedo asegurar que algunas muertes son una liberación.