lunedì 4 luglio 2005

Not an ordinary woman

Mezquina es la mente.
Y las conciencias de algunos.
Se han fosilizado tus sentimientos.
Tantos fueron los miedos, y tantos huéspedes hay dentro de mi que ya no soy gobernanta.
Ahora estoy gobernada.
Gobernada por la nada que habla.
Y circundada por cuerpos que no sienten.
Y las lagrimas se mezclan con las risas.
Con las risas y con el arroz.
Y tu cuerpo pide sueño.


Pic originally shot/selected by DesdemonaRabbit

Meschina é la mente.
E la coscienza di alcuni.
Si sono fossilizzati i tuoi sentimenti.
Tante furono le paure, e tanti ospiti ci sono dentro di me che giá non sono la governante.
Adesso sono governata.
Governata dal niente che parla.
E circondata da corpi che non sentono.
E le lacrime si mescolano con le risa.
Con le risa e con il riso.
E il tuo corpo chiede sonno.