El hombre de mis sueños (MY PRINCE)

Inebriame otra vez con tan dulce mirada,
drógame,
con una vez al día tendré suficiente.
Más tu no te creas las promesas de una mujer enamorada. No se pueden mantener.
El tiempo y el espacio cambian de rumbo, y así, esa vida pasada en mirar esos ojos iguales a los mios,
y que eran los mios,
no fueron más que dos minutos.

Y la playa estaba vacía. Sólo estabamos tu y yo en medio de miles de almas imperceptibles.
Sólo estaba mi cabello cubriendome los pechos, largo, y grueso, y enamorado.
He sentido tus brazos fuertes, y me has ayudado a escalarte hasta llegar a la boca.
Una boca jugo de mora. Una boca carne a la sangre.

Vayamos a pescar juntos esta noche.
Me tiraré en el mar y cantaré para atraer los peces a tu reja.
Y les arrancaré todos los ojos y me los clavaré por encima, para mirarte más.


Pic originally shot/selected by DesdemonaRabbit

L'uomo dei miei sogni
Inebriami ancora con tal dolce sguardo,
drogami,
una volta al giorno e ne avró abbastanza.
Ma tu non credere alle promesse di un'innamorata. Non si possono mantenere.
Il tempo e lo spazio cambiano di direzione, e cosí quella vita passata a guardare quegli occhi uguali ai miei,
e che erano i miei,
non erano altro che due minuti.

E la spiaggia era vuota. Solo c'eravamo tu ed io in mezzo a migliaia di anime impercettibili.
Solo c'erano i capelli a coprirmi i seni, lunghi, e folti, e innamorati.
Ho sentito le tue braccia forti, e mi hai aiutato a scalarti fino ad arrivare alla bocca.
Una bocca succo di mora. Una bocca carne al sangue.

Andiamo a pescare insieme stanotte.
Mi tufferó nel mare e canteró per attirare i pesci alla tua rete.
E gli caveró tutti gli occhi e me l'incrosteró addosso per guardarti di piú.