Ulisse & Ornellina

"Tutto é diventato un nuovo mondo,

ma ovunque tu stia vagabondando

non puoi essere che in Bol'soj Karetnyi."

(Vladimir Vysotskij)

Sono tre anni che cerco di meditare su questa frase ed ogni giorno ci trovo un pezzettino in piú di significato.

Ogni giorno che passa mi rendo conto di quanto nuovo stia diventando questo mondo elettronico, tecnologico, additivo, conservato, ultrasurgelato.

Io non lo riconosco piú, ed ho nostalgia di com'era prima, di quando nei miei pensieri non c'era piú spazio che per il giorno stesso, per quei tavoli pieni di familia, a di donne in cucina che erano femmine e parlavano di cose da donne, e gli uomini bevevano e frattanto si trovavano sempre qualcosa da fare, e non erano maschilisti, ognuno aveva il suo ruolo.

"Ma la televisione ha detto che il nuovo anno porterá una trasformazione.." e noi ci abbiamo creduto tutti quanti a questa storia dell'evoluzione, che con un laptop sotto il braccio siamo tutti piú evoluti.

Io me ne sono andata perché qui posso ancora staccare le banane dall'albero per mangiarle, e non vengono nella scatola di polistirolo per non farle marcire. Quando son marce cadono, e concimano la terra.

Insomma, siamo tutti ballerini della stessa danza, io voglio ballare, che montino il palco come meglio convenga, balleró e faró la rivoluzione, alla faccia di tutti gli evoluti., e prenderó mia figlia per mano e le insegneró a rivoluzionare i balli, a ballare la rivoluzione!

Vi voglio bene e vi porto nel cuore sempre.

Un augurio di felicitá cosciente per il nuovo anno 2006.

Non vi dimentico mai, mille baci, Dez

"Todo se ha vuelto un mundo nuevo,
más doquiera tu estés vagabundando
no puedes que estar en Bol'soj Karetnyi."

(Vladimir Vysotskij)

Llevo tres años intentando meditar sobre esta frase y a cada dia le encuentro un trocitito más de sentido.
Cada dia que pasa me doy cuenta de cuanto nuevo se esté volviendo este mundo electrónico, tecnológico, adictivo, conservado, ultrasurgelado.
Yo ya no lo reconozco, y tengo nostalgia de como era antes, cuando en mis pensamientos no había más sitio que para el día mismo, por aquellas mesas llenas de familia, y de mujeres en las cocinas que eran feminas y hablaban de cosas de mujeres, y los hombres bebían y mientras tanto se encontraban algo que hacer, y no eran machistas, y cada uno tenía su rol.
"Pero la televisión ha dicho que el año nuevo traerá una transformación.." y nosotros nos la hemos creido todos esta historieta de la evolución, que con un laptop bajo el brazo somos todos más evolucionados .
Yo me fuí porque aqui puedo todavía arrancar los plátanos del arbol para comermelos, y no vienen en cajas de poliestirol para que no se pudran. Cuando se pudren, se caen al suelo, y hacen de abono a la tierra.
En fin, todos somos bailarines de la misma danza, yo quiero bailar, que armen el escenario como mejor convenga, yo bailaré y haré la revolución, en la cara de todos los evolucionados, y cogeré a mi hija por la mano y le enseñaré a revolucionar los bailes, a bailar la revolución!
Os quiero mucho y os llevo en el corazón siempre.
Un deseo de felicidad consciente para el nuevo año 2006.
Jamás os olvido, mil besos, Dez